محل تبلیغات شما


  1. در صورتي که براي اولين بار از اين سايت بازديد ميکنيد, لازم است تا پرسش و پاسخ را مطالعه فرماييد. در صورتي که هنوز عضو نشده ايد براي ارسال مطالب , دانلود فايل ها, دسترسي به انجمن هاي ويژه کاربران عضو شده و ... در سايتثبت نام کنيد. با کليک بر روي ثبت نام در مدت کوتاهي عضو سايت شده و از مطالب و امکانات سايت بهره مند شويد.

اطلاعیه های سایت

هرگونه استفاده از آواتار و امضا با محتوای سیاسی و راه اندازی و یا شرکت در بحث های سیاسی و ارسال هرگونه پست اسپم (بیهوده) خلاف قوانین سایت می باشد.

زبان رسمی انجمن فارسی بوده و تایپ فارسی از مهم ترین قوانین سایت است.

از ارسال هرگونه پست مبنی بر درخواست زیرنویس در تاپیک فیلم ها و سریال ها جداً خودداری نمایید ؛ در صورتی که از مجموعه ای ترجمه ای صورت بگیرد ، توسط مسئولین در تاپیک ها قرار داده می شود.

تشکر شما از پست ها و مطالب مفید باعث ترغیب بیشتر کاربران فعال و احساس رضایتمندی در آنان میگردد ؛ برای تشکر از هر پست فقط از دکمه تشکر در پایین پست استفاده نمایید.

از قرار دادن عکس های حجیم و متن های طولانی در امضای خود جداً خودداری نمایید.

برای دانلود با لینک مستقیم و بی دردسر فیلم ها و سریال های سایت ، عضو VIP شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]


در صورتی که دارای سواد و سطح زبان انگلیسی متوسط رو به بالا هستید میتوانید عضو تیم ترجمه سایت شوید [
برای مشاهده لینکها باید عضو سایت باشید
عضویت / ورود
]






  1. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 13 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1983  
    تشکر شده
    6024  
    پست ها
    734

    موضوع پست:  پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (کنسل)

    آغاز ترجمه‌ی فصل دهم سریال زیبای The Walking Dead
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود



    ژانر : درام  |  ترسناک  |  مهیج  
    مدت زمان هر اپیزود : 45 دقیقه



    قالب : SRT
    هماهنگ با نسخه : HDTV


    تهیه کننده : Frank Darabont
    بازیگران: Andrew Lincoln , Jon Bernthal , Sarah Wayne Callies

    خلاصه داستان :  سریال در مورد یک افسر پلیس است که در یک ماموریت زخمی میشود و به حالت اغما میرود و وقتی به هوش می آید متوجه میشود که آدم های اطرافش به موجوداتی وحشتناک تبدیل شده اند. او تصمیم میگرد رهبری گروهی از افراد سالم را برای نابودی آدم های غیر عادی تشکیل دهد و به دنبال خانواده اش بگردد و ...

    مترجم :  پری سا (Rain Angel) و آرمین (Punisher)

    کاری اختصاصی از تیم ترجمه ی iMovie-DL  

    برای نویسنده این مطلب Rain Angel تشکر کننده ها: 14 .Punisher., Sepehr90, ashley_1986, AshorroR, Behzad_Daniel, hancock, Klaus, Mahdi.Torabi, mamad092, Mardin89A, moosa5555, pejmanmm, Red2008, sweetman
    رتبه: 1.87%


    آخرین ویرایش توسط Rain Angel on جمعه 15 فروردین, 99 23:30, ویرایش شده در 3.

    

    تبليغات تبليغات

  2. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 13 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1983  
    تشکر شده
    6024  
    پست ها
    734

    موضوع پست:  Re: پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (اپیزود 1)

    زیرنویس قسمت اول ، هماهنگ با تمامی نسخه ها آپلود شد


    لینک در پست اول
    برای نویسنده این مطلب Rain Angel تشکر کننده ها: 10 .Punisher., Sepehr90, ashley_1986, Behzad_Daniel, hancock, Mahdi.Torabi, mamad092, moosa5555, pejmanmm, sweetman
    رتبه: 1.34%

    

    تبليغات تبليغات

  3. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 13 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1983  
    تشکر شده
    6024  
    پست ها
    734

    موضوع پست:  Re: پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (اپیزود2)

    زیرنویس قسمت دوم اضافه شد.
    برای نویسنده این مطلب Rain Angel تشکر کننده ها: 8 Sepehr90, Behzad_Daniel, hancock, mamad092, Mardin89A, pejmanmm, Red2008, sweetman
    رتبه: 1.07%

    

    تبليغات تبليغات

  4. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 13 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1983  
    تشکر شده
    6024  
    پست ها
    734

    موضوع پست:  Re: پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (اپیزود3)

    زیرنویس قسمت سوم اضافه شد.
    برای نویسنده این مطلب Rain Angel تشکر کننده ها: 8 .Punisher., Sepehr90, Behzad_Daniel, hancock, Mardin89A, moosa5555, pejmanmm, sweetman
    رتبه: 1.07%

    

    تبليغات تبليغات

  5. نماد کاربر

    مترجم حرفه ای
    مترجم حرفه ای

    تاریخ عضویت
    شنبه 13 فروردین, 90 23:00
    عنوان کاربر
    مترجم حرفه ای 
    تشکر کرده
    1983  
    تشکر شده
    6024  
    پست ها
    734

    موضوع پست:  Re: پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (اپیزود3)

    متاسفانه به علت شرایطی که برای بنده پیش اومد، ترجمه این سریال ادامه پیدا نکرد و کنسل شد.
    برای نویسنده این مطلب Rain Angel تشکر کننده ها: 6 .Punisher., Sepehr90, Klaus, moosa5555, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.8%

    

    تبليغات تبليغات

  6. نماد کاربر

    مترجم فعال
    مترجم فعال

    تاریخ عضویت
    سه شنبه 29 بهمن, 97 02:49
    عنوان کاربر
    مترجم فعال 
    تشکر کرده
    449  
    تشکر شده
    675  
    پست ها
    116

    موضوع پست:  Re: پروژه 512 تیــم ترجمه: فصل دهم سریال The Walking Dead (کنسل)

    بچه ها همونطور که پریسا اشاره کرد این سریال از طرف تیم ما کنسل شد و نیمه کاره موند یه جورایی...ولی خب به خاطر پریسا نبود کار مشترک ما بود و  خیلی هم موفق بود چند قسمتی که ترجمه کردیم میتونین آمارشو تو سابسین خودتون ببین دیگه چه از نظر دانلود و چه از نظر ریت خب پریسا اگه اشتباه نکنم درگیر بود فک کنم دقیق یادم نیس به هر حال یه جورایی وقت نداشت و از نظر حرفه ایی من باید کار ادمه میدادم که ندادم حالا از این بابت یه عذرخواهی هم به همکارم هم به بچه ها سایتمون بدهکار بودم که باید همینجا از همتون معذرت بخوام رسما بابت کوتاهی که کردم و امیدوارم ببخشید!
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای مشاهده تصاویر ابتدا باید عضو شوید
    عضویت  / ورود
    برای نویسنده این مطلب .Punisher. تشکر کننده ها: 6 Sepehr90, Alireza.Powerless, ashley_1986, moosa5555, opeth1h, pejmanmm
    رتبه: 0.8%

    

    تبليغات تبليغات






بازگشت به سریال های در حال ترجمه


تنظيمات نمايش موضوعات

تنظيمات نمايش موضوعات

       

استفاده از اين کنترل به منظور ايجاد محدوديت براي نمايش موضوعات در يک چهارچوب زماني مشخص است.

به شما اجازه مي دهد تا انتخاب کنيد اطلاعات بر اساس ليست موضوع مرتب شوند.

توجه : وقتي که مرتب سازي بر اساس تاريخ ، 'نزولي', جديد ترين نتايج را اول نمايش مي دهد.


اطلاعات و گزينه هاي انجمن

اطلاعات و گزينه هاي انجمن

کاربران در حال مشاهده اين انجمن

{درکل 0 کاربر آنلاین داریم :: هیچ کاربر عضو و 0 مخفی و . (اطلاعات این قسمت بر اساس 5 دقیقه قبل می باشد)

  1. کاربران حاضر : بدون كاربران آنلاین

مجوز هاي ارسال و ويرايش

مجوز هاي ارسال و ويرايش


شما در این انجمن نمی توانید موضوعات جدیدی را ارسال کنید
شما در این انجمن نمی توانید به موضوعات پاسخ دهید
شما در این انجمن نمی توانید پست خود را ویرایش کنید
شما در این انجمن نمی توانید پست های خود را حذف کنید






سلام مهمان گرامي؛

مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد